GBase - the gamer's base
HOME
GAME-NEWS
IT-NEWS
GAMEINDEX
RELEASE LISTE
SPECIALS
REVIEWS
PREVIEWS
TIPPS & TRICKS
SCREENSHOTS
DOWNLOADS
NEU:
VIDEOS
GAMES DOWNLOAD
GEWINNSPIELE
NEWSLETTER
Benutzername
:
Kennwort
:
In die Cookies damit!
Newsletterabo?
Hilfreiche Links
:
Registrierung
Kennwort vergessen?
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Agatha Christie: Infos zur dt. Version
Mit hohem Aufwand lokalisiert
The Adventure Company
ihr neues PC-Highlight
Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr
nach dem gleichnamigen Roman. In enger Zusammenarbeit mit Lokalisierungsagentur
toneworx
adaptierte der Publisher sein Werk für deutschsprachige Fans: Zwölf professionelle Synchronsprecher, deren Stimmen aus Film und Fernsehen bekannt sind, vertonen in fünftägiger Arbeit die 15 Charaktere. In über 2.000 Voice-Files mit mehr als 21.000 Wörtern beweisen die Schauspieler ihre Kunstfertigkeit. Protagonist Narracott, in dessen Rolle Spieler schlüpfen, wird von Andreas Fröhlich gesprochen, der unter anderem schon Edward Norton, Ethan Hawke und John Cusack seine Stimme gab. Auch die Stimme von Butler Rogers erfreut sich eines hohen Bekanntheitsgrads: Synchron-Legende Eckhart Dux, der bereits Anthony Perkins im Klassiker Psycho sprach, ist den meisten Fernsehzuschauern wohl aktuell als Arthur von King of Queens im Ohr. Für die Übersetzung holte sich
The Adventure Company
ebenfalls hochkarätige Unterstützung. So zeichnet Terence French für die deutsche Umsetzung verantwortlich, der schon für die Neuauflage des Theaterstücks
Und dann gabs keines mehr
engagiert wurde.
Alexander Boedeker
am 28 Okt 2005 @ 17:14
Tweet
0
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr
News
08.12.2005
Und dann gabs keines mehr: Deutsche Demo
15.11.2005
Agatha Christie: Dt. Version ist Gold
02.11.2005
Agatha Christie: Verpackungsbild aufgetaucht
28.10.2005
Agatha Christie: Infos zur dt. Version
21.10.2005
Und dann gab's keines mehr: Dt. Release später
12.10.2005
AC - Und dann gab's keines mehr: Fertig
04.10.2005
AC - Und dann gabs keines mehr: Interview
Previews
17.11.2005
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr: Preview
Reviews
21.12.2005
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr
Downloads
05.02.2006
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr: Patch
08.12.2005
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr: Demo
27.10.2005
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr: Trailer
Screenshots
17.12.2005
Mehr Screenshots zu Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr
(56)
Tipps
03.01.2006
Agatha Christie - Und dann gabs keines mehr: Komplettlösung/Walkthrough
Game-Facts
Game-Abo
Was ist das?
Release Termin
:
28 November 2005
Kaufen
Hersteller
:
AweGames
Publisher
:
The Adventure Company
Genre
:
Adventure und Rollenspiel: Adventure
Spiel empfehlen
:
Es wurden
14
verwandte Links zu diesem Thema gefunden.
Um einen Kommentar zu verfassen ist
keine
Registrierung notwendig.
Wenn Du keinen Namen einträgst, erscheint "Anonym" als Name.
Name
:
Kommentar
:
Sicherheits Code*
:
Code eingeben*
:
Abschicken
Mich bei weiteren Kommentaren benachrichtigen
Hinweis
Die Benachrichtigung benötigt eine gültige E-Mail-Adresse.
Klicke hier um Dich einzuloggen.
Oder hier um Dich zu registrieren.
GBase behält sich vor Einträge kommentarlos zu löschen.
*
Der Sicherheitscode dient zum Schutz vor Spam-Einträgen und fällt nach einer Registrierung weg.
Es gibt bisher keine Kommentare zu diesem Thema.
Dein Magazin
für tägliche News
Downloads und
Artikel!
Klick hier!
Rockstar Games: Projektdetails
(5)
Syndicate: Die Sprecher
(3)
Spec Ops: Erscheint ungeschnitten
(3)
JA - Back in Action: Patch & DLC
(8)
Diablo III: Im Frühling
(3)
Zur Kommentar-Übersicht
13 Feb 2012
JA - Back in Action: Patch 1.05
Wochenrückblick: Jagged Alliance-Test
Amnesia: Kommt ein Sequel?
Obsidian: Crowdfunding-Projekt?
Mass Effect 3: Es ist fertig!
Anno 2070: Patch 1.03 ist da
Syndicate: Die Sprecher
Sonic & SEGA ASR: Nachfolger bestätigt?
12 Feb 2012
Take On Helicopters: Hinds-DLC
Spec Ops: Erscheint ungeschnitten
11 Feb 2012
Star Trek: Koop-Shooter erst 2013
Lucius: Verschoben
10 Feb 2012
Web-View: Termin für Win 8-Beta
Adam's Venture 3: Termin & Bilder
Diablo III: Im Frühling
Call of Duty Elite wird erweitert
RPG-Projekt mit Cry-Engine 3
Schnäppchen: Plants vs. Zombies
JA - Back in Action: Patch & DLC
Corrosion: Horror-Adventure fertig
Limbo: Sammler-Edition
09 Feb 2012
Cannon Fodder 3: Auf Englisch!
Earthrise: MMO vorerst am Ende
King Arthur II im GBase-Test
Torchlight II: Neuer Termin
Grim Dawn: Lebenszeichen
Double Fine: Adventure-Projekt
Ubisoft: Serverumzug erledigt
DSA-Adventure: Packshot & Trailer
08 Feb 2012
Sleeping Dogs: Schlafende Hunde weckt man ..
Angespielt: Spec Ops - The Line
Unstoppable Gorg im Test
(Upd) Alan Wake: Infos zur Ladenversion
Skylanders: Fortsetzung enthüllt
Web-View: Flash Player mit Sandbox
Psychonauts 2: Gute Chancen?
TES V - Skyrim: Modkit & HD-Texturen
A-Train 9: Deutsche Version
Tropico 4: Zement-DLC
Ridge Racer Unbounded: Später
Lula Online: Offener Betatest
Captain Morgane: Sprachoptionen
07 Feb 2012
Kurztest: Projekt Erde
Preview: Tribes Ascend
Schnäppchen: Deus Ex 3
ArmA III: Das dauert noch
MS Flight: Termin & DLC
Crusader Kings II: Demo & Termin
Eligium: Open Beta bald
Harveys Neue Augen: Zweite Demo
Risen 2: Anforderungen
Hard Reset Extended: Inhalte für Steam
RSS-Feeds
|
Newsletter
|
GBase Deutschland
|
GBase Schweiz
|
Copyright
|
Impressum
|
Kontakt