Deus Ex 2: Lokalisierungsinfos

Gestern konnten wir Warren Spector, den Studio Director von Entwickler Ion Storm in Hamburg treffen und uns mit ihm über sein aktuelles Spiel Deus Ex 2: Invisible War unterhalten. Während das komplette Interview noch dieses Wochenende folgt, geben wir euch schon mal ein paar Informationen zur aufwendigen Lokalisierung.

Mit über 30.000 Zeilen Dialog und rund 325.000 gesprochenen Wörtern dürfte die Synchronisierung eine der aufwendigsten der deutschen Spielegeschichte sein. Dabei stehen auch hochkarätige Sprecher zur Verfügung. Die weibliche Huaptperson wird von der Synchronstimme von Carrie-Anne Moss (Trinity aus The Matrix) und Minnie Driver verkörpert, während euer männliches Alter Ego die deutsche Stimme von Brad Pitt und Kiefer Sutherland bekommt. Daneben finden sich aber auch noch zahlreiche andere bekannte Stimmen, zum Beispiel die von Kim Basinger.

Angesichts dieses Aufwandes ist es auch verstehen, dass die deutsche Version erst eine ganze Zeit nach der US-Ausgabe erscheinen wird - voraussichtlich erst am 5. März 2004 anstatt Anfang Dezember.

Admin am 14 Nov 2003 @ 00:00

Deus Ex - Invisible War Personal Computer

News
18.05.2007  Deus Ex: Dritter Teil in Arbeit!
16.07.2006  Warren Spector: Sehnsucht nach Deus Ex
12.04.2004  Deus Ex 2: Soundtrack gratis!
04.03.2004  Deus Ex 2 Review
03.03.2004  Deus Ex 2: Dt. Version aufwendig
28.02.2004  Deus EX 2: Patch 1.2 erhältlich
21.02.2004  Deus Ex 2: Kostenlose Demo-CD
18.02.2004  Deus Ex 2: Nur auf DVD
05.02.2004  Deus Ex 2: Sequel-Details
05.02.2004  Deus Ex 2: Deutsches Intro
12.01.2004  Deus Ex 2 frische Grafiken!
07.01.2004  Deus Ex 2 lässt auf sich warten
08.12.2003  Deus Ex 2 Review
26.11.2003  Deus Ex 2 ist Gold!
22.11.2003  Deus Ex 2: Demo ist da
19.11.2003  Deus Ex 2: Demo Morgen!
15.11.2003  Deus Ex 2 Interview @ GBase
14.11.2003  Deus Ex 2: Lokalisierungsinfos
10.11.2003  Deus Ex 3 bereits in Planung
01.11.2003  Deus Ex 2 Screens

20 von 60 Alle anzeigen

Previews
07.03.2005 Deus Ex - Invisible War: Preview

Reviews
07.03.2005 Deus Ex - Invisible War

Specials
31.03.2005 Deus Ex - Invisible War: Interview DE / ENG

Downloads
15.09.2006  Deus Ex - Invisible War: Wallpaper/Hintergrundbild #2
15.09.2006  Deus Ex - Invisible War: Wallpaper/Hintergrundbild
25.03.2005  Deus Ex - Invisible War: Trailer
23.03.2005  Deus Ex - Invisible War: Patch

Screenshots

07.03.2005 Mehr Screenshots zu Deus Ex - Invisible War (12)

Tipps
08.09.2000 Deus Ex - Invisible War: Cheats

Game-Facts

Game-Abo
Was ist das?

Kaufen

Hersteller:
ION Storm

Publisher:
Eidos GmbH

Genre:
Action: Adventure

Spiel empfehlen:

Es wurden 69 verwandte Links zu diesem Thema gefunden.

Um einen Kommentar zu verfassen ist keine Registrierung notwendig. Wenn Du keinen Namen einträgst, erscheint "Anonym" als Name.
Name:
Kommentar:
Sicherheits Code*:
Code eingeben*:
	Abschicken
	Mich bei weiteren Kommentaren benachrichtigen Hinweis Die Benachrichtigung benötigt eine gültige E-Mail-Adresse. Klicke hier um Dich einzuloggen. Oder hier um Dich zu registrieren. GBase behält sich vor Einträge kommentarlos zu löschen.
*	Der Sicherheitscode dient zum Schutz vor Spam-Einträgen und fällt nach einer Registrierung weg.